Influence of Body Composition on Cardiorespiratory Fitness and Metabolic Markers in Physically Inactive Individuals with Insulin Resistance: An Observational Study